（物件前の路地）

hasemaki「ここが、今回の改装物件につづく路地ですね(*'ω'*)
マチの共同の空間からプライベートに入っていく感覚が いかにも京都という感じですね～！」

髙橋「そうでしょう、ここの奥にさらに内路地（ウチロジ※1）があってね。
その通路をへだてて東と西にお家があるんです。さあ、いってみましょうか」

（内路地の様子）

hasemaki「なるほど、内路地の左右にお家があるわけですね。
さらに奥に進むにつれて、低くなる。敷地内で高低差があるのがおもしろいですね」

髙橋「そうそう、内路地の小さな下り坂の先に、日当りの良い庭が目の前に広がるっていう」

（内路地の先にある庭）

hasemaki「ナンテン、イチジクが２本、アジサイ、蘭、
山でよく見るヨウシュヤマゴボウまで！Σ(￣▽￣)
非常に育ちがいいですね、花たちにとってちょうどよい日当りなのが解る」

髙橋「よし、せっかくだし、残っている植物を一部、活かしましょうか。 良い庭になりそうでしょう？」

（現状：西棟リビング）

髙橋「西棟は今はこんな感じなんですけど。
改装では建物面積の6割くらいを庭の見えるカフェのような LDKにしようと思っていて。」

hasemaki「なんと・・・！面積のわりに、大きくLDKを取るんですね！」

髙橋「イメージとしてはこんな感じですね。
LDKからの庭viewは外せないですね。」

（改装イメージ図：西棟-川島裕一建築設計事務所 提供-）

hasemaki「今回のコンセプトはどう考えられたんです？（・・？
庭がこれだけ豊かだとそれをメインに考えて？」

（現状：東棟）

髙橋「そうですね、『庭』と『家』を外部と内部に分けるんじゃなくって、
一続きの空間としてプロデュースしたくって。

―暮らしの営みの中に庭をとりこむというか」

hasemaki「ほうほう、例えば、バジルや実のなる木を植えておいて、
なんかサラダのアクセントに欲しいなって思ったら
むしりに行ったりもぎったりできるようにですか・・・！ԅ(¯￢¯ԅ)」

髙橋「食べることにこだわることはないと思いますが(¯∇¯٥)、そんな感じですね。
僕だとモヒートに入れるミントを庭に取りに行くかな～（゜゜？
・・・ともかく、どちらも『生活の中で庭を楽しむ』っていうのをコンセプトにしたいんですよね。」

（改装イメージ図：東棟-川島裕一建築設計事務所 提供-）

hasemaki「東側は階段であがるロフトがあるんですね。
踊り場がおしゃれでなんだかデザインオフィスっぽい。
こういうお家で庭を眺めながら仕事したらはかどりそう・・・！」

髙橋「仕事に疲れたら気分転換に庭に植えたものからつくったハーブティで休憩したりね(*´︶`*)」

hasemaki（想像が膨らんでいらっしゃる・・・(´▽｀*)

髙橋「（ゴホン）と、とにかく。設計士さんはシンプルですっきりした空間を好む人だから。
お庭を楽しむをコンセプトに、シンプルかつオシャレな空間に仕上げてくれると思いますよ」